Deixo minha sugestão de ampliação do projeto no sentido de incentivar o trabalho de legendas na área educacional e palestras e não somente manter o foco no entretenimento. Há uma demanda tremenda em TED's e cursos como Veduca entre outros. As parcerias e comunicações com esses sites podem fazer a diferença nesse projeto tanto no lado financeiro como na notoriedade. Essa intermediação pode ser feita por qualquer um da empresa, entrando em contato com os sites em questão. Esse pedido surgiu pela minha dificuldade, e de muitas pessoas, de se especializar profissionalmente pois os termos técnicos em outra Língua não são de fácil compreensão mesmo pra quem é formado e fluente. Seguem exemplos que os senhores poderiam nos ajudar.
Olá! Tenho vários filmes antigo no formato AVI ou similar baixado da net... mas não tenho legendas para os mesmos. Vocês criam as legendas para filmes antigos? Qual o preço por filme? Fico no aguardo. email: jeancarlospassos@hotmail.com
Olá! Tenho vários filmes antigo no formato AVI ou similar baixado da net... mas não tenho legendas para os mesmos. Vocês criam as legendas para filmes antigos? Qual o preço por filme? Fico no aguardo. email: jeancarlospassos@hotmail.com
Vocês vão fazer a legenda da 2 temporada de Wonderland?
ResponderExcluirSim, porém irá demorar.
ResponderExcluirObrigada, também adoro essa série ( wonderland) e vale a pena esperar pela tradução :)
ExcluirPessoal... há previsão para a legenda de Battle & Creek 01x13? Triste pelo fim da série!
ResponderExcluirDeixo minha sugestão de ampliação do projeto no sentido de incentivar o trabalho de legendas na área educacional e palestras e não somente manter o foco no entretenimento.
ResponderExcluirHá uma demanda tremenda em TED's e cursos como Veduca entre outros. As parcerias e comunicações com esses sites podem fazer a diferença nesse projeto tanto no lado financeiro como na notoriedade.
Essa intermediação pode ser feita por qualquer um da empresa, entrando em contato com os sites em questão.
Esse pedido surgiu pela minha dificuldade, e de muitas pessoas, de se especializar profissionalmente pois os termos técnicos em outra Língua não são de fácil compreensão mesmo pra quem é formado e fluente.
Seguem exemplos que os senhores poderiam nos ajudar.
http://www2.veduca.com.br/play/4727
http://www2.veduca.com.br/play/977
http://www2.veduca.com.br/play/3496
Grato, Vinícius Almeida. CEFET/RJ - UFF
Belo trabalho! Obrigado!
ResponderExcluirJá tem previsão da legenda de Blue Bloods 6x04?
Olá! Tenho vários filmes antigo no formato AVI ou similar baixado da net... mas não tenho legendas para os mesmos. Vocês criam as legendas para filmes antigos? Qual o preço por filme? Fico no aguardo. email: jeancarlospassos@hotmail.com
ResponderExcluirOlá! Tenho vários filmes antigo no formato AVI ou similar baixado da net... mas não tenho legendas para os mesmos. Vocês criam as legendas para filmes antigos? Qual o preço por filme? Fico no aguardo. email: jeancarlospassos@hotmail.com
ResponderExcluirOlá, se me pudesse contactar, sei que é um bocado tarde, é sem remuneração o meu trabalho, faço por gosto, email:vjpp29@gmail.com
ExcluirQuando irá sair REIGN 3x05 ?
ResponderExcluirQuando vai sar as legendas de Blue Bloods episódios 8 e 9 da sexta temporada?
ResponderExcluirVocês não vão mais legendar It's Always Sunny in Philadelphia???
ResponderExcluirNão somos responsáveis por esta série.
ExcluirTem previsão de quando sai a legenda do 5x7 de baby daddy? Tem 1 semana que o episodio saiu e ainda nao tem legenda
ResponderExcluirPessoal, vocês ainda estão cuidando das legendas de Empire? :T
ResponderExcluirLargaram de vez o Blue Bloods??
ResponderExcluirboa noite!! vocês continuarão legendando a série Blue Bloods?
ResponderExcluirEste comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirpessoal, volto a perguntar... vcs irão continuar legendando Blue Bloods?
ResponderExcluirgente, cade as legendas de wonderland (3temporada)? :(
ResponderExcluir